Pays-Bas : scandale après qu’une femme blanche a traduit l’oeuvre d’une poétesse noire

Le poème en question est celui d’Amanda Gorman, qui l’avait lu lors de la cérémonie d’investiture de Joe Biden.  

Les questions de races continuent d’alimenter le débat public, y compris hors des frontières de l’Hexagone. C’est le cas aux Pays-Bas après que l’oeuvre d’une jeune poétesse noire a été traduite par une auteur blanche, rapporte Le Point d’après une information de médias étrangers.

L’artiste n’est autre qu’Amanda Gorman, une Afro-Américaine de 22 ans qui avait lu son poème, « The Hill We Climb » (« La Colline que nous gravissons ») lors de la cérémonie...
source: Valeurs Actuelles

2021-03-03 04:00
Dernières nouvelles Valeurs Actuelles
Dernières nouvelles France
aujourd'hui 05:12 Les NFT expliquées en 3 minutes
aujourd'hui 05:12 Covid-19: le "variant porn", une fascination alarmiste et souvent trompeuse
aujourd'hui 05:12 Pourquoi le second tour de l'élection présidentielle 2022 est en train d'évincer le premier
aujourd'hui 05:12 Biden annonce garder le seuil d'immigration fixé par Trump, puis se ravise
aujourd'hui 05:11 Dans "Koh-Lanta", Vincent ne pouvait pas faire pire bêtise
aujourd'hui 05:11 Mondial-2022: le Qatar veut vacciner contre le Covid-19 tous les visiteurs
aujourd'hui 04:58 Un week-end télé sous le signe du prince Philip et de la reine Elizabeth II
aujourd'hui 04:58 Elizabeth et Philip, leur tendre complicité en 12 photos choisies
aujourd'hui 04:55 Covid-19 : les indicateurs épidémiologiques "se stabilisent à un niveau élevé", relève Santé publique France
aujourd'hui 04:41 Toujours bloqués à l’aéroport de Paris-CDG, six Algériens vivent «un calvaire»
aujourd'hui 04:41 France: Michel Barnier fait son retour en politique nationale
aujourd'hui 04:41 Nigeria: les populations fuient Damasak, dans l'État de Borno, cible d'attaques jihadistes
aujourd'hui 04:41 Libye: libération d'«al-Bidja», l'officier des garde-côtes accusé de trafic de migrants
aujourd'hui 04:41 Liban: le procureur dessaisit la juge anti-corruption Ghada Aoun des dossiers des crimes financiers
aujourd'hui 04:41 Covid-19 au Brésil : le ministère de la Santé demande de reporter les projets de grossesse
aujourd'hui 04:40 Sur le départ, Raúl Castro appelle à un «dialogue respectueux» entre Cuba et États-Unis
aujourd'hui 04:40 Le Japon et les Etats-Unis s'engagent à travailler ensemble face aux «défis» de la Chine
aujourd'hui 04:38 Parution d'un nouveau dictionnaire français/tahitien pour enfants
aujourd'hui 04:38 La réouverture des frontières ouvre les portes des hôtels et des Etats-Unis aux pêcheurs
aujourd'hui 04:38 Covid-19 : près de 17 000 personnes vaccinées
aujourd'hui 04:37 La Martinique accentue l'aide pour aider les sinistrés de Saint-Vincent
aujourd'hui 04:37 La Guadeloupe déploie les tests salivaires dans les écoles..
aujourd'hui 04:37 Témoignages exclusifs de deux victimes guadeloupéennes d’un système pyramidal frauduleux
aujourd'hui 04:37 Le Palika en assemblée générale à Canala
aujourd'hui 04:28 Congo : Denis Sassou Nguesso a prêté serment pour son 4ème mandat
aujourd'hui 04:26 Épinglée pour un déjeuner à l'hôtel, la sénatrice Joëlle Garriaud-Maylam plaide son bon droit
aujourd'hui 04:26 Ligue 1 : le leader Lille accroché à domicile par Montpellier
aujourd'hui 04:26 Génocide des Tutsi : un prêtre franco-rwandais incarcéré en France
aujourd'hui 04:26 Présidentielle 2017 : Mélenchon perd son procès en diffamation mais va faire appel
aujourd'hui 04:13 L'horoscope de Rob Brezsny pour la semaine du 15 au 21 avril
aujourd'hui 04:13 Des scientifiques espagnols ont créé 132 embryons homme-singe en Chine
aujourd'hui 23:56 La Russie interdit de territoire le patron du FBI et des ministres de Biden après les sanctions américaines
aujourd'hui 23:21 La Russie interdit à des ministres de Biden d'entrer sur son territoire
aujourd'hui 23:21 Les restrictions de déplacement pour les couples binationaux non mariés hors UE maintenues
aujourd'hui 23:21 Les organisations de Navalny interdites en Russie car "extrémistes"
aujourd'hui 23:21 Trump de retour sur Facebook ou exclu? Pourquoi le réseau social reporte sa décision
aujourd'hui 23:21 Helen McCrory est morte, voici 4 rôles cultes de sa carrière
aujourd'hui 23:20 La Nasa choisit SpaceX pour retourner sur la Lune
aujourd'hui 23:12 La Russie réplique aux sanctions américaines mais reste ouverte à un sommet
hier 22:53 Helen McCrory, actrice dans « Peaky Blinders », est morte
hier 22:52 Après un mammographe, un scanner pour l'hôpital de Taiohae
hier 22:52 Deux frères polynésiens, lauréats du concours de sous-officier de gendarmerie
hier 22:52 Les associations d'usagers toujours aussi réservées après l'adoption de la loi qui crée le syndicat unique de l'eau en Guadeloupe
hier 22:52 La Molokai Hoe à nouveau annulée cette année
hier 22:52 L'Organisation des États de la Caraïbe Orientale coordonne les actions vers Saint-Vincent
hier 22:51 Un ferry de Saint-Pierre et Miquelon à Fortune (Canada) pour tester la nouvelle rampe de débarquement
hier 22:50 Le Café des sports
hier 22:50 L'infox déjà en campagne, à un an de la présidentielle en France
hier 22:49 Congo-B : Denis Sassou-Nguesso investi pour un quatrième mandat de cinq ans
hier 22:49 Somalie : des chercheurs indépendants accusés d'espionnage par la justice
Regardez les nouvelles du France sur Facebook