La série “Barbares” sur Netflix : qu’ils étaient barbares, ces Romains !

Mise en ligne le 23 octobre, la nouvelle série de Netflix cartonne en France. Mais en Allemagne, ce très libre récit de la bataille de Teutobourg qui, en l’an 9 de notre ère, a opposé les Romains à une coalition de tribus germaniques, s’est attiré les railleries de la presse.

À l’écran, les Romains parlent latin. “C’est audacieux”, s’exclame Der Spiegel. Et pour ainsi dire mélodieux, surtout lorsque le général Varus prend la parole avec l’accent italien de l’acteur Gaetano Aronica. “Le gros avantage des dialogues en latin est qu’au moins, ils sonnent bien à l’oreille – alors que ceux écrits en allemand standard sont un peu plus rugueux”, poursuit le magazine allemand. Il faut préciser ici que, de conquêtes en conquêtes, les...
source: Courrier International

2020-10-30 21:21
Dernières nouvelles Courrier International
hier 21:18 L’Italie enregistre son record de décès depuis le début de la pandémie
hier 19:12 Brexit : la France hausse le ton, un "no-deal" à l'horizon ?
hier 19:12 Aux États-Unis, comme prévu, la pandémie vire au cauchemar
hier 18:09 Les États-Unis interdisent le coton produit dans les camps ouïgours du Xinjiang
hier 18:09 Brexit : face à des Britanniques intransigeants, la France hausse le ton
hier 18:09 Des souris à la vue restaurée ouvrent de nouvelles voies sur le vieillissement
hier 18:09 “Rival Peak” de Facebook, un objet de divertissement non identifié
hier 18:09 Pour interdire la vente des voitures à essence, le Japon se fixe le cap des années 2030
hier 18:09 Poutine veut lancer une vaccination de masse au plus vite
hier 18:09 Giscard et Macron, deux réformateurs voués à l’échec ?
hier 17:06 En Arabie Saoudite, une justice inique au service des puissants
hier 17:06 À Malte, la “légitime défense” sur le banc des accusés
hier 16:03 “Sanmitsu”, le mot de l’année au Japon
hier 16:03 En Égypte, vague d’arrestations de défenseurs des droits de l’homme
hier 16:03 En Autriche, “le feu reste rouge” pour les sports d’hiver
hier 16:03 Le Royaume-Uni vacciné avant l’UE : merci le Brexit ?
hier 15:00 Le Covid-19 entraîne une vague d’extrême pauvreté
hier 15:00 En Afrique du Sud, “le tirage le plus bizarre de l’histoire du loto”
hier 13:57 Un médecin du Nevada montre une unité Covid-19 dans un parking, Trump n’y croit pas
hier 13:57 Le gouvernement afghan trouve un terrain d’entente avec les talibans
Dernières nouvelles France
aujourd'hui 03:09 Covid-19 : plus de 210 000 cas en 24 heures aux Etats-Unis, un record
aujourd'hui 03:09 4 décembre 1872. Le jour où un navire fantôme surgit au milieu de l'Atlantique
aujourd'hui 02:57 Mali: les 121 membres du Conseil national de transition sont connus
aujourd'hui 02:54 Testez votre culture générale avec le Quizz de Miss France 2021
aujourd'hui 02:54 La Compagnie Montagne d’Or contre-attaque l’Etat devant le tribunal administratif de la Guyane
aujourd'hui 02:45 Contre le Covid, Biden va exiger le port du masque pendant 100 jours
aujourd'hui 02:06 Namibie : un élu régional s'appelle... Adolf Hitler
aujourd'hui 01:51 Covid-19 - 81 hospitalisations et 78 décès
aujourd'hui 01:51 Avenir de l'usine du Sud : les réactions au lendemain de la table ronde
aujourd'hui 01:03 R18 : le retour en beauté de BMW
aujourd'hui 01:03 Assassinat de Samuel Paty : la surveillance des réseaux sociaux défaillante
aujourd'hui 00:51 « Mank », l’histoire du scénariste maudit de « Citizen Kane » exhumée par David Fincher
aujourd'hui 00:51 « Il paraît essentiel de réclamer un effort aux plus fortunés » pour alléger la dette Covid
aujourd'hui 00:51 Le pédocriminel Joël Le Scouarnec condamné à 15 ans de réclusion criminelle
aujourd'hui 00:51 L’Inde fournit la Chine rivale en riz pour la première fois en 30 ans
aujourd'hui 00:51 Les «traceurs», les détecteurs de foyers épidémiques, en alerte permanente
aujourd'hui 00:51 Liban: des proches de victimes réclament toujours justice après l’explosion à Beyrouth
aujourd'hui 00:51 L’OPEP+ augmentera progressivement sa production à partir de janvier
aujourd'hui 00:48 La Guadeloupe se souvient du jour où Valéry Giscard d’Estaing a placé la Guadeloupe au centre du monde
aujourd'hui 00:48 La Ferme de L'ouest en plein préparatifs avant la période des fêtes
aujourd'hui 00:48 Du matériel médicalisé pour les handicapés et les personnes âgées de Futuna
aujourd'hui 00:48 Wallis : La fonction publique territoriale à l'ordre du jour de la session budgétaire
aujourd'hui 00:27 Mort de Valéry Giscard d'Estaing : l'entrée de la communication en politique
aujourd'hui 00:27 Mort de Valéry Giscard d’Estaing : le jour où le président s’est invité à dîner chez des familles
aujourd'hui 00:27 Les "diamants" de Bokassa, une épine dans le pied de Valéry Giscard d'Estaing
aujourd'hui 00:00 À la une ce vendredi 4 décembre...
aujourd'hui 23:57 Le prince Sverre Magnus a 15 ans : retour sur sa vie en 25 photos choisies
aujourd'hui 23:48 Hong Kong: le député Ted Hui en exil en Europe
aujourd'hui 23:48 Procès «des écoutes»: «Jamais je n'ai été un corrupteur», clame l'avocat de Nicolas Sarkozy
aujourd'hui 23:45 A Lifou, Bâh Nyikeine fait feu de tout bois
aujourd'hui 23:42 Pédocriminalité : l'ex-chirurgien Joël Le Scouarnec condamné à 15 ans de réclusion criminelle
aujourd'hui 23:42 Samuel Paty : l'institution jugée réactive mais manquant de surveillance sur internet
aujourd'hui 23:42 La Russie et la Pologne se baladent, l’Allemagne et la Suède commencent bien.
aujourd'hui 23:42 Nice vaincu, définitivement éliminé
aujourd'hui 23:42 Pas de soucis pour les favoris
aujourd'hui 23:42 Coronavirus: Plus de 1,5 million de morts dans le monde
aujourd'hui 23:36 Joël Le Scouarnec condamné pour pédophilie à 15 ans de réclusion criminelle
aujourd'hui 23:33 Des étudiants de Sciences Po veulent créer un cours sur... “l'intersectionnalité raciale”
aujourd'hui 23:24 Font-Romeu : des alternatives pour la station sans skieurs
aujourd'hui 23:24 Covid-19 : le gouvernement détaille le calendrier des vaccinations
aujourd'hui 23:24 Covid-19 : quelle organisation pour acheminer les vaccins ?
aujourd'hui 23:24 Thaïlande : le retour de la mangrove pour empêcher la montée des eaux
aujourd'hui 23:24 Italie : les établissements de bord de mer accueillent des télétravailleurs
aujourd'hui 23:24 La ville de Douai rembourse les loyers des commerçants fermés
aujourd'hui 23:24 Mort de Valéry Giscard d'Estaing : évolution de la condition féminine sous son septennat
aujourd'hui 23:24 Mort de Valérie Giscard d'Estaing : un président qui s'engage pour l'Europe
aujourd'hui 23:24 Mort de Valéry Giscard d’Estaing : l’affaire des diamants de Bokassa
aujourd'hui 23:24 Islam radical : l’offensive de Gérald Darmanin est-elle vraiment applicable ?
hier 22:57 « Il va tuer tout le monde » : au procès du Thalys, le récit glaçant de Spencer Stone
hier 22:45 Procès Bismuth : « Je n’ai commis aucune infraction », se défend Thierry Herzog
Regardez les nouvelles du France sur Facebook