Modern Love : “On s’était dit : rendez-vous dans cinq ans…”

Chaque dimanche, la chronique phénomène du New York Times vous est proposée, traduite en français, par Courrier international. Depuis quinze ans, ces témoignages sur l’amour, le sexe, la famille et les relations sentimentales trouvent un écho particulier dans les colonnes du quotidien américain. À tel point qu’un podcast et une série du même nom ont depuis vu le jour. Cette semaine, une histoire d’arrangement et de pari sur l’avenir, bien avant l’époque des smartphones et d’Internet.


Je venais d’avoir 18 ans et j’étais en première année de fac à Cornell. Howard en avait à peine 21. Notre histoire durait depuis l’automne et le printemps était là. Bientôt nous allions repartir, lui sur la côte ouest, à San Francisco, et moi sur la côte est, dans une banlieue du New Jersey. La séparation qui s’annonçait nous forçait à réfléchir à notre relation. Si je me souviens bien, notre échange avait donné à peu près ça :

Moi : “Pour...
source: Courrier International

2019-12-08 19:48
Dernières nouvelles Courrier International
hier 21:06 Ces moustiques, moules et crabes qui envahissent l’Antarctique
hier 21:06 Le roi du Maroc s’est fait voler ses montres au palais
hier 21:06 “Sex Education”, saison 2, une série très mûre pour son âge
hier 21:06 Pourquoi le recensement américain commence dans un petit village d’Alaska
hier 21:06 Harry et Meghan : pourquoi ce “Megxit dur” est une bonne nouvelle pour tout le monde
hier 17:57 Les Japonaises prennent le pouvoir
hier 17:57 Un supporter tué en Italie dans une rixe entre ultras d’équipes amateurs
hier 17:57 Retraites. La grève s’essouffle, la crise se radicalise
hier 17:57 Beyrouth, un dimanche de colère
hier 17:57 En Chine, 217 victimes d’une maladie sans nom
hier 16:54 Libye : à la conférence pour la paix de Berlin, “le bal des hypocrites”
hier 16:54 La Chambre des Lords pourrait bientôt dire adieu à Londres
hier 15:51 Les États-Unis célèbrent le “Martin Luther King’s Day”
hier 15:51 Donald Trump et Greta Thunberg, vedettes rivales du Forum de Davos
hier 13:45 Au Forum de Davos, les femmes moins représentées que les Nord-Américains
hier 13:45 Le New York Times soutient Elizabeth Warren et Amy Klobuchar
hier 13:45 Evo Morales nomme son candidat pour la Bolivie
hier 12:42 Les langues régionales, autres oubliées de la réforme du bac
hier 12:42 Otan, Russie, Balkans : et si Macron avait raison ?
hier 12:42 Trevor James, le “Food Ranger” et son tour du monde en 80 nouilles
Dernières nouvelles France
aujourd'hui 03:18 Migrants séquestrés: feu vert du Sénat italien pour un procès contre Salvini
aujourd'hui 03:09 En Chine, le nouveau coronavirus fait un quatrième mort
aujourd'hui 03:09 70% des juifs de France disent avoir été victimes d'un acte antisémite
aujourd'hui 03:09 Matt Pokora et Christina Milian annoncent la naissance de leur fils
aujourd'hui 03:09 Le prince Harry rejoint Meghan Markle au Canada
aujourd'hui 03:09 Open d'Australie : Fiona Ferro qualifiée pour le 2e tour
aujourd'hui 03:09 21 janvier 1793. Le jour où Louis XVI est guillotiné à 39 ans.
aujourd'hui 03:06 Financement de la campagne de Macron à Lyon : l'enquête classée sans suite
aujourd'hui 02:36 Donald Trump et Emmanuel Macron calment le jeu sur la taxe numérique
aujourd'hui 02:15 [Reportage] Liban: à Beyrouth, la détermination des manifestants ne faiblit pas
aujourd'hui 02:06 Météo : un inquiétant coup de pression atmosphérique s'abat sur la France
aujourd'hui 02:03 La Malaisie renvoie 43 conteneurs de déchets vers la France
aujourd'hui 01:12 Procès Mourad Farès: un «rabatteur de jihadistes» à la personnalité complexe
aujourd'hui 01:12 Pollution et intempéries mettent à mal l'Open d'Australie
aujourd'hui 01:12 Un jeune Somalien retrouvé mort dans un campement de migrants à Paris
aujourd'hui 01:03 La tempête Gloria fait au moins 3 morts en Espagne
aujourd'hui 01:03 Le Français "Zywoo" élu meilleur joueur du monde sur Counter-Strike
aujourd'hui 00:54 Buckingham Palace a célébré les 55 ans de Sophie de Wessex
aujourd'hui 00:30 L'AS Monaco s'impose 3 à 1 contre Saint-Pryvé-Saint-Hilaire et accède aux huitièmes
aujourd'hui 00:30 Aux États-Unis, le rassemblement des pro-armes s'est terminé sans incident
aujourd'hui 00:09 Tempête Gloria : trois morts et des écoles fermées en Espagne à cause des intempéries
aujourd'hui 00:00 Des Républicains indignés par l'annulation d'une conférence avec "Valeurs actuelles" à Sciences Po Lille
aujourd'hui 00:00 Procès de Trump : ses avocats appelent le Sénat à l'acquitter immédiatement
aujourd'hui 00:00 À la une ce mardi 21 janvier…
aujourd'hui 23:57 Les coulisses de l'affaire Fillon : que retenir du livre "Apocalypse Now" ?
aujourd'hui 23:18 Nicolas Sarkozy met en garde contre le “communautarisme” et la “tyrannie des minorités”
aujourd'hui 23:06 Un manifestant frappé au sol sera jugé pour violences sur policier
aujourd'hui 23:06 "Pièces à conviction". Très chères obsèques : enquête sur le business de la mort
aujourd'hui 23:06 Virus en Chine : les autorités s'inquiètent à l'approche du Nouvel An chinois
aujourd'hui 23:06 Afghanistan : trois roquettes tirées près de l'ambassade américaine à Bagdad, pas de victime
aujourd'hui 23:06 Intrusions violentes à la CFDT : Olivier Faure "condamne toutes les actions qui vont aller chercher l'intimidation"
aujourd'hui 23:06 Nicolas Sarkozy fustige le "soulèvement partisan et la violence sociale" de ceux qui veulent "allumer partout des feux de haine et de discorde"
aujourd'hui 23:06 Afghanistan : trois roquettes tirées près de l'ambassade américaine à Bagdad, pas de victime
aujourd'hui 23:06 Nicolas Sarkozy fustige le "soulèvement partisan et la violence sociale" de ceux qui veulent "allumer partout des feux de haine et de discorde"
hier 22:57 Virus en Chine: pour les voyageurs, les recommandations du ministère de la santé
hier 22:57 Marlène Schiappa a changé d'avis sur les sondages depuis qu'ils sont mauvais
hier 22:57 La CFDT conseillée par deux économistes proches de Macron
hier 22:57 À Brest, sept hommes soupçonnés de préparer un attentat interpellés
hier 22:57 L'État islamique aurait trouvé son nouveau leader
hier 22:57 Ile-de-France : bientôt un pass Navigo à 24 euros par an pour les enfants
hier 22:57 Des centaines de migrants centro-américains tentent de passer la frontière mexicaine
hier 22:54 70% des juifs de France disent avoir été victimes d’un acte antisémite
hier 22:54 Intempéries : comment expliquer le phénomène Gloria ?
hier 22:54 Inquiétude dans les Pyrénées-Orientales à l’approche de la tempête Gloria
hier 22:54 "Inspired by KM", l'association lancée par Kylian Mbappé pour aider 98 enfants à accomplir "leurs rêves"
hier 22:54 Investissement : le paradoxe France, déprimée mais attractive
hier 22:24 Les avocats de Meng Wanzhou (Huawei) contestent la possibilité de son extradition vers les USA
hier 22:24 L'enquête sur le financement de la campagne de Macron à Lyon classée sans suite
hier 22:24 L'OL officialise la venue de Karl Toko Ekambi
hier 22:24 Tunisie : Elyes Fakhfakh, ancien ministre des Finances, chargé de former un nouveau gouvernement
Regardez les nouvelles du France sur Facebook